展開選單

網站服務選單

頁面路徑列表

子選單列表

陳德政影像留聲機

【♫|影像留聲機】陳德政:從《東成西就》到《擺渡人》──賀歲片20年的歡鬧與辛酸

  • 字級

過年來玩快問快答!請說出最讓你念念不忘的賀歲片!從你的答案,就看得出你的年紀,賀歲片是打發年假的甘泉、是朋友相聚的難忘回憶、是百談不厭的話哏、是青春它本人。來看陳德政影像留聲機裡播放著哪一部賀歲片。

陳德政

寫字的人,聽些音樂,看些電影,讀點書,走過幾個地方。有個部落格叫「音速青春」,有本書叫《給所有明日的聚會》,最新作品為《在遠方相遇》。




忘了是從幾歲的時候開始,新年時全身穿得暖呼呼,和家人到市區人擠人的電影院看一部大堆頭的賀歲片,那樣的年節經驗,一如大賣場裡魔音傳腦的賀年音樂、點心盒內軟掉的蔴粩,還有冰箱裡那盤一餐加熱過一餐的蹄膀,深深地鑲嵌在我們與新年有關的記憶中。

過年,總是甜的、膩的、溫情的,貪圖的是略帶睡意與醉意的鬆弛生活步調。忙碌了一整年,你能夠好好休息個幾天,重新備足能量,去面對接下來的另一段艱苦,因此,過年理應是療癒的。

賀歲片回應了影迷入場前的期待,想在笑聲中除舊布新,揮別過去一年的不如意,無不以歡鬧為最高指導原則,場景一定是喜氣洋洋、流光溢彩,劇情必定是熱熱鬧鬧、歡喜收場,至於影片的思想內核是什麼(或者說,究竟有沒有思想內核),鮮少是觀眾在意的重點。

套一句兒時在過年期間犯了錯,長輩對你說的:「唉,過年嘛!暫且饒你一回!」對於賀歲片,長久以來我們也抱持著這種(有點無奈)的寬恕態度。但我們終究是會長大的,會從犯了錯被赦免的小孩,變成原諒自己的大人。那麼,賀歲片呢?這種華人文化裡特有的類型電影,也會跟著我們一塊兒成長嗎?

賀歲片永遠的經典:《東成西就》賀歲片永遠的經典:《東成西就》

我的學生時代,印象最深刻的賀歲片當屬1993年的《東成西就》,它完整的片名應該是《射鵰英雄傳之東成西就》,不過,只是借用射鵰的人物與招式,電影情節和金庸的原著小說是一點關係都沒有了,且極盡惡搞之能事,譬如,周伯通和王重陽有一段不可告人的同性之愛,九陰白骨洞裡會遇見活的恐龍,而大理的段王爺竟然會說英文!

各種邏輯不通加荒誕不經,少不了「恭喜發財、自摸滿貫對對碰」等應景到不行的過年梗,讓它成為港式賀歲鉅片的終極邪典,且深具時代感。

1990年代初期,正是港星、港片最夯的時候,國中的我和同學到KTV唱歌,必點劉德華的〈忘情水〉,班上的男生要不是加入草蜢失戀陣線聯盟,就是和杜德偉一起拯救地球。不論屬於哪個陣營,喝的一定是小虎咖啡,因為郭富城用迷死人的廣東腔國語向我們推薦過了:「不錯喔!」

《東成西就》的卡司一字排開,堪稱香港一線影星的總點名,星光熠熠的程度簡直嚇死人:張國榮、梁家輝、梁朝偉、劉嘉玲、鍾鎮濤、葉玉卿、張學友、張曼玉,外加台灣出產的兩大美女林青霞和王祖賢,會發光的全在這裡了。此外,武術指導是洪金寶,主題曲〈誰是大英雄〉的創作者是黃霑,全是A咖中的A咖。

《東成西就》的卡司一字排開,堪稱香港一線影星的總點名

東邪西毒終極版(精裝典藏DVD)(Ashes of Time Redux DVD Deluxe Edition)

東邪西毒

《東成西就》同樣嚇死人的,是煞有其事集結了這麼一群演藝天王,眾人卻徹底放下身段,自毀形象地搞笑,除了取悅銀幕前的觀眾,案情似乎並不單純?

這一切,仍得說回王家衛《東邪西毒》,他拍片向來慢工出細活,《東邪西毒》更遠赴甘肅的大漠取景,技術難度高,拍片過程曠日費時,再拖下去,資金可能就快燒完了。有一天,王家衛的導演好友,也是和他共同創立澤東電影公司的劉鎮偉到現場探班,見狀後向王家衛提議,既然你進度停滯不前,這票演員乾脆先借我用用吧!由我來搶拍一部賀歲片,替公司賺點現金,好緩解金主那邊的壓力。

劉鎮偉當時不用說出口的是,如此一來,才有銀兩繼續磨你的《東邪西毒》。王家衛點頭了,並且掛名監製,劉鎮偉的拍片速度與他相反,以快取勝,不到一個月便率領原班人馬搞出了《東成西就》,彷彿《東邪西毒》的平行時空版本,除了張學友在兩部片都飾演洪七公,其他角色則乾坤大挪移,一同胡鬧、扮醜。

那票大明星顯然在黃滾滾的大漠待膩了,可能也被王家衛磨累了,拍攝天馬行空的《東成西就》,恰成為一種宣洩壓力的方式,他們被解放了。

後來,《東成西就》成了澤東電影公司的創業作,而調性完全不同的《東邪西毒》則晚它一年才上映,前者的票房樂勝後者,各被視為邪典與經典。

《東成西就》(左)與《東邪西毒》(右),同樣由張學友演出洪七公的角色《東成西就》(左)與《東邪西毒》(右),同樣由張學友演出洪七公的角色

 

《擺渡人》

很快過了二十多年,香港回歸了,兩岸三地的電影工業起起伏伏,各經歷過幾輪洗牌。澤東歡慶創業25週年,在2016年尾推出了《擺渡人》,是一部由雄厚資本和豪華陣容疊加起來的大製作,同樣是由王家衛出馬擔任監製,海報也標注著「群星賀歲」的字樣,免不了讓人聯想起《東成西就》。

雖然演員名單只重複了梁朝偉,不過他在《東成西就》飾演的歐陽鋒因為誤服五毒散長出來的香腸嘴,倒藉由《擺渡人》裡的金城武復刻致敬,頗讓人會心一笑。

諸如這類與王家衛過去的連結,仔細找還真不少:《重慶森林》鳳梨罐頭《花樣年華》樹洞《一代宗師》詠春拳,都透過某一些對白、形式或動作重現在《擺渡人》的情節中,更別提「一個人的夜晚,多長都沒意思」或是「能夠坐在一起吃火鍋的,都是同一個世界的人」這種放到《阿飛正傳》《春光乍洩》也全然可以成立的文藝金句。名義上,導演雖然是張嘉佳,王家衛的影子卻是無所不在,影響到整部片的美學風格與屬性。

歐陽鋒經典的香腸嘴,在《擺渡人》中由金城武復刻致敬


賀歲片陪我們走過二十多年,當時《東成西就》那份豁出去的自由與瀟灑,如今在得兼顧到不同的資金來源與市場考量下,卻顯得瞻前顧後,有點綁手綁腳:選角,同時照顧到兩岸三地的演員;對白,粵語、國語、英語此起彼落;劇情,那家「擺渡酒吧」開在上海,張榕容在劇中的老家則設定在台灣。

力求面面俱到的結果,算計多了,意外卻少了。

最大雜燴的則是配樂的挑選,集合中港台美日的金曲,全是家喻戶曉的等級:崔健〈花房姑娘〉Beyond〈光輝歲月〉葉啟田〈愛拼才會贏〉Roy Orbison〈Oh Pretty Woman〉,還有《灌籃高手》超熱血的卡通主題曲,以及很多很多的陳奕迅。(完整歌單見此

流行音樂,是最容易喚醒人們深層記憶與塵封情感的一種媒介,《擺渡人》不惜血本,東拼西湊來了各路金曲,確實營造出聽覺的奇觀,然而在熟悉旋律的連番轟炸下,觀眾的耳朵疲累了,每一首歌所預期產生的效應也就降低了,顯得廉價了。

當蔡琴那首〈被遺忘的時光〉響起時,鏡頭照到梁朝偉的臉部特寫,他表情突然抽動了幾下,有話卡在嘴裡,此時應有不少影迷坐在戲院中,心裡嘀咕著:「好啦,我們知道你在影射什麼了,來,下一幕!」

關於《擺渡人》,王家衛是這麼說的:「這部電影的內核是情感,它會讓你在疲憊了一年之後,想起那個最暖心的時刻。」這段話,其實直接呼應了釘在擺渡酒吧牆上的「療癒四階段」箴言:我來了,我累了,我好了,我走了。

至於每個觀眾離開酒吧時被治癒到什麼地步,或者,原本沒病的卻因誤觸心室的某個開關因此大哭了一場,就端看個人該年度的辛酸指數了。不過,請記得,今年的眼淚不帶到明年,因為明年歲末,仍會有一票讓你哭笑不得的賀歲片,不請自來地對你說:「恭喜發財,我又來了!」




年假期間的播放清單,就交給OKAPI駐站DJ dato:POP LIFE

回文章列表

上下則文章

  • http://www.books.com.tw/G/ADbanner/2017/04/farther300.jpg

回文章列表