展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

設計視野design vision

【設計入味】寫張明信片告訴我海的顏色──瀨戶內海的「漂流郵便局」

  • 字級


文/劉祥蝶Show.D

秋天,是想念的季節。這樣的字句讀起來分外像是無病呻吟作者的傑作,但在一點一滴抽離生氣而逐漸蕭瑟寒冬的視線範圍裡,有沒有浮現一個無法寄出思念的人影?

在日本瀨戶內海西向,有座名為「粟島(AWASHIMA)」的小島上,有個專門保留那些不知收件地址的明信片的地方,叫作「漂流郵便局」。寫給失去聯繫的初戀情人、離開人世的親人或是一期一會的陌生人,漂流郵便局將這些思念保管在這間木造舊郵局當中,來此造訪的人們可以在這裡投遞想保留的明信片,也能從「漂流私書箱」上自由地翻閱。如果讀到寫給自己的明信片,請不要客氣地帶回家吧!

(攝影/Show.D)(攝影/Show.D)

(攝影/Show.D)(攝影/Show.D)

「漂流郵便局」是2013年瀨戶內海藝術祭秋季創作,第一次因場地勘查而來到粟島的藝術家久保田沙耶,剛下了船就被為數不少的漂流物而驚訝(幾乎瀨戶內海小島的港口海水都非常清澈乾淨)可能是因為地形,也可能是因為海流的緣故。環繞粟島的途中,發現了廢棄的舊粟島郵局,只是因為門沒有上鎖,久保田沙耶就像闖進舊時空般,走進了幾乎完整保留當時使用的設備與物品的廢棄郵局,久保田沙耶看著郵政窗口玻璃上的自己,「漂流郵便局」這五個字浮上了眼前。

(攝影/Show.D)(攝影/Show.D)

久保田沙耶想著,或許是因為粟島有著什麼神秘的力量,讓這些漂流物有了最後的停靠處,也將我們這些外來者引領至此,在這個僅存289人,沒有學校、沒有兒童與年輕人的小島上,終止漂流。

原先預設是期間限定的概念創作,沒想到在該年度瀨戶內海藝術祭結束之後,仍然不斷收到來自各地希望被保留的明信片,甚至也不乏遠道從地球另一端所寄來。在藝術祭期間受邀擔任「漂流郵便局」局長的中田勝久,帶有45年郵政人的使命感,他告訴藝術家久保田沙耶,我們繼續守護這些寄件人與收件人的過去、現在以及未來吧!因此,即便是藝術祭結束,中田勝久局長仍時常在漂流郵便局收信、修剪花草,連續3年至今都不間斷。

(攝影/Show.D)藝術家久保田沙耶與「漂流郵便局」局長中田勝久(攝影/Show.D)


漂流郵局:一個收留遺落的思念與回憶的不思議郵局

漂流郵局:一個收留遺落的思念與回憶的不思議郵局

目前「漂流郵便局」已經有超過3500張來自日本各地與世界各國的明信片留存,今年造訪時已經多出了兩個收納櫃成為明信片們的家。裡頭最多數的是寄給已故親人的明信片,一張一張翻閱總是牽連著些許的遺憾與眼淚,但字字句句也都促使著我們向著光明前進。


如果不想後悔,不如現在就拿起筆來!不知該怎麼傳達就讓明信片幫你說吧,它一定會乘載你的心意前去你所想念的人那裡。如果不知道該寄去哪裡,不妨試著寄去「漂流郵便局」吧!在那裡我們的心意也都找到了歸屬,說不定,那個人也會看見。



 延伸閱讀 




劉祥蝶Show.D

出社會打滾 6 年,等不及存到第一桶金就決定要去海外散盡家產換取日本飄移,以超齡之姿出走日本東京,下一個目標是有帥哥總理的加拿大!從職棒圈到設計圈、從新聞公關到品牌企畫、專書主編,想做的事非常多、並且貪心地都要嘗試看看。在名片上寫下專長是:“writing, marketing & amusing.” 期望可以自豪地告訴大家:我的工作就是做「Show.D」!

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 地方創生到底是什麼?日本經驗可以複製到台灣嗎?

    2019年風風火火的「地方創生元年」剛剛落幕,但認識自己的家,把地方的美麗傳達出去,並不是一蹴可幾的事情。從透過地方刊物聯結城鄉的文化與食物,成功促進消費與發展的日本經驗,到實際設計深度旅行引導旅人體驗地方的台灣經驗,五篇文章帶我們理解日本、台灣關於「地方創生」的各種方法,以及在地風土的無限魅力。

    3165 0

回文章列表

關閉

主題推薦

地方創生到底是什麼?日本經驗可以複製到台灣嗎?

2019年風風火火的「地方創生元年」剛剛落幕,但認識自己的家,把地方的美麗傳達出去,並不是一蹴可幾的事情。從透過地方刊物聯結城鄉的文化與食物,成功促進消費與發展的日本經驗,到實際設計深度旅行引導旅人體驗地方的台灣經驗,五篇文章帶我們理解日本、台灣關於「地方創生」的各種方法,以及在地風土的無限魅力。

3165 0