展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

【讀繪本】劉旭恭:孩子讀的是故事,不像大人總是想講道理

  • 字級


(攝影/陳佩芸)(攝影/陳佩芸)


你看看你,把這裡弄得這麼亂!

你看看你,把這裡弄得這麼亂!

「你看看你,把這裡弄得這麼亂!」某日伏案畫圖時,劉旭恭看著一片凌亂的工作桌,忍不住責怪自己,沒想到這句話在七八年後,慢慢釀成了他的最新繪本《你看看你,把這裡弄得這麼亂!》

在故事裡,這句話依序由總統、部長、部長的妻子、孩子、流浪漢等角色輪流說出口,劉旭恭瞄準的便是「權力不對等」,「這句話通常是權力高的人在說,大人罵小孩,男人罵女人,老闆罵部下,所以我決定找一個權力最高的人,說出這句話。」

而這句話,到最後由社經地位最低的流浪漢,送還給總統,書中每一頁還藏了小小的幽默,無所事事的總統整天晃來晃去,最後去管忙得不得了的屬下,以彰顯自己的存在感,畫面裡還有一張大得不成比例的總統椅,諧趣吸睛,「每個人都想坐大位嘛!」劉旭恭笑著說。


《你看看你,把這裡弄得這麼亂!》內頁


即便這本書的本意不是「收拾與整潔」,但他也能預料到,一定會有家長讀完後告訴孩子「好,那我們現在來整理房間吧!」劉旭恭說,「我創作時優先思考的是閱讀的樂趣跟故事的完整,目的性丟得比較遠。但每個人對書的詮釋不同,當然會有讀者將目的移到前方,考慮要『教孩子什麼』,但那是我無法介入的。」他唯一想強調的是,「孩子讀的是故事,不像大人總是想講道理。

好想吃榴槤(中英雙語書+中英雙語CD)

好想吃榴槤

原本念台大土木研究所的劉旭恭,從兼職插畫到成為專職繪本作家,已持續創作繪本21年,亦曾獲了許多專業繪本獎項的肯定;當他愈畫愈多、愈看愈多,也一度對自己產生懷疑,他曾想過,若早期作品《好想吃榴槤》改成更精細的畫風,是不是能有更好的銷售量?「但我知道,那個故事適合的就是拙趣的圖,我必須接受自己的樣子。我不是科班出身,繪圖技巧沒那麼強,所以我的創作盡量嘗試各種可能,水彩、壓克力、廣告顏料都不拘泥,就是不斷摸索和實驗。」

(攝影/陳佩芸)(攝影/陳佩芸)


這或許與他溫和中帶點猶豫的性格有關,在《你看看你,把這裡弄得這麼亂!》確定出版後,他又多次調整圖文配置,這裡多一點,那裡少一點,轉個視角再畫畫看,光40頁的內容,草稿卻有厚厚一大疊。漫長的創作路途,劉旭恭的心境也不斷轉變,他成了一名會叨念兒子「你看看你,把這裡弄得這麼亂!」的父親,並同時自我檢討:為什麼一定要收拾得整齊乾淨?而這些紛雜的思緒也反映在圖畫裡,他在書中所描繪的凌亂場景,充滿生命力,也釋放了他心頭的壓力。

(攝影/陳佩芸)《你看看你,把這裡弄得這麼亂!》草稿(攝影/陳佩芸)


這些壓力,有很大部分來自經濟,「畫一本繪本耗時多年,但出版前的成本都是自己負擔,即使出版後拿到版稅,也不見得豐厚。創作者必須持續出版,如果不想流於為了出書而創作,就得像藝人跑通告一樣,靠演講或上課增加收入。」走過成名前不知道哪裡有出書機會、成名後又被出版壓力追著跑的日子,最近劉旭恭冒出了想休息的念頭,他想多陪陪孩子,想讀讀書,想花更多時間想想事情。

因為他一直是腦袋轉個不停的人,他從童年時就常常獨處,很多時候就是發呆。直到現在,他還是會突然放空,然後將所有天馬行空的幻想,藉由紙筆描繪成形,所有他一直在想、一直在想的事,都是他現在最想向世界訴說的心情。劉旭恭說,「有些人用書寫文字、攝影、藝術創作來表達自我,而對我來說,寫故事、畫圖就是我跟世界連結的方式。

(攝影/陳佩芸)(攝影/陳佩芸)



一位溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗

一位溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗

〔繪本.快問快答〕
Q1. 你最喜愛的繪本作家是?
劉旭恭:李瑾倫,我最喜歡她的《一位溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗》

Q2. 讓你愛不釋手、至今仍常拿出來重看的繪本是?
劉旭恭:安東尼.布朗(Anthony Browne)的《小熊奇兵》、《野蠻遊戲》《哈囉,你要什麼?》《當熊遇見熊》。其實這些就是我孩子現在最愛看的幾本書,所以我常常讀給他們聽。

我自己很喜歡荒井良二的創作,他的圖能讓我提醒自己「畫成那樣也可以,儘管放鬆一點。

猜謎小旅行

猜謎小旅行

好大好大的魚

好大好大的魚

荒井良二作品展紙上鑑賞:META

荒井良二作品展紙上鑑賞:META

睡美人

睡美人

Q3. 請用一句話說明為什麼人要讀繪本?
劉旭恭:繪本可以讓你回到孩子的天真狀態,我們平常讀文字是邏輯思考,圖片卻能讓人放鬆,由著感覺帶領你進入故事。


〔劉旭恭作品〕

車票去哪裡了?

車票去哪裡了?

到烏龜國去

到烏龜國去

橘色的馬(全新版)

橘色的馬(全新版)

誰的家到了?限定版(書+公車玩具卡)

誰的家到了?限定版(書+公車玩具卡)

五百羅漢交通平安

五百羅漢交通平安



看更多:【OKAPI推薦閱讀|3月】找到屬於你的繪本,踏入圖像的迷人世界


上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

這些家常菜看似簡單,其實最難!讓林姓主婦傳授你零失敗的終極食譜

明明看起來很簡單,但真的自己做卻總是失敗!這幾道家常菜各有各的訣竅,看林姓主婦為你抓出不失敗的秘訣,輕鬆做出經典菜色!

703 0