展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

三浦紫苑:我嚮往「個人能力」與「團隊默契」的平衡

  • 字級


三浦紫苑-1

三浦紫苑-2
(攝影/松蔭浩之 漫遊者文化提供)

三浦紫苑

1976年生於東京。2000年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。文筆流暢自如,擅長塑造個性鮮明的人物角色,故事總洋溢著年輕人的青春面貌,深獲年輕讀者喜愛。

2006年以
《多田便利屋》榮獲第135屆「直木賞」大獎肯定,2007年以《強風吹拂》拿下當年「本屋大賞」第三名,與森見登美彥的《春宵苦短, 少女前進吧!》萬城目學《鴨川荷爾摩》齊名。2010年再以《哪啊哪啊~神去村》入選「本屋大賞」前十大,為台灣2011年最暢銷翻譯小說。


Q1. 您的作品在台灣翻譯出版有
《哪啊哪啊~神去村》《啟航吧!編舟計畫》《強風吹拂》等,您似乎特別喜愛描繪社會小人物,為什麼?
三浦:其實我沒有很喜歡所謂的「英雄人物」。對一些看起來很平凡、人生不怎麼閃閃發光的小人物,反而覺得他們身上潛藏著很多真實人生的悲歡離合。也就是說,透過我撰寫的故事來表現出在我們當中那種日常生活的「普通」,就是我最想做的事情。

Q2. 在《強風吹拂》中,您特別選擇了「箱根驛傳」這項傳統的接力耐力賽活動作為主題,最一開始的原因是什麼?
強風吹拂
強風吹拂
三浦:每年過年的時候(一月二日、三日)都會有電視轉播「箱根驛傳」,而我本來就很喜歡看這個比賽轉播。其實,我母親的出生地也是箱根驛傳過程的其中一站,因此我對這個活動一直有莫名的好感。

「驛傳」是一種個人競技與團體競技的配合,這也是我選擇這個題目的原因之一。因為是一起奮戰的隊友,所以才能這樣拋頭顱灑熱血般地努力,但也不是說如果沒有伙伴就無法努力的意思;不要太過於個人英雄主義,但也不是要大家一起追求一種強制性集體行動般的假團結。

我覺得所謂的「驛傳」,是一個人活在當下的同時還要維持所有事物「平衡」的一種競技的體現。

Q3. 《強風吹拂》的取材過程,您曾連續六年到「箱根驛傳」的場地瞭解細節,是否還發生過哪些有趣或意外的事件,影響了原先的寫作計畫?
強風吹拂(06)完
強風吹拂(06)完
三浦:構想方面沒有什麼大改變,倒是那些受訪學生卻比我想像中更有精神地每天都過著很開心的團體住宿生活,就算是在非常辛苦的訓練當中,也能忙裡偷閒地與同伴做一些耍白痴的動作,嘻嘻哈哈地度過每一天。這讓我印象非常深刻。而在我所撰寫的小說人物當中,他們也經常三不五時就亂開玩笑,偷偷捉弄同伴,看似不正經卻一直很努力在自己人生當中往前走,認真地踏出每一步。我想,小說裡的人物就是現實那些年輕人的化身吧。

至於有趣的採訪經驗嘛……冬天的箱根是非常冷的,因為我很怕冷,也不小心吃壞肚子,所以在採訪過程中一直在拉肚子。不過,箱根驛傳一年裡就只有舉辦這兩天,錯過這次就要再等一年,因此就算是拉肚子,說什麼我都不能放掉這個採訪機會。因此像那次那樣幾乎賭上性命與拉肚子對戰,可能是人生裡的第一次吧!實在是非常痛苦的經驗,不過現在回想起當時臉色鐵青、努力要撐過去而蜷曲著身子的自己,其實還蠻好笑的。

Q4. 在
《強風吹拂》中對於跑步有相當生動的描述,您是否對跑步也有興趣?如何做到如此詳細的書寫?
三浦:我是一個完全不會運動的人。可以坐著就不站著,可以躺著就不坐著的感覺。就算在街上出現巨大怪獸,我想我應該也是會很不情願地慢慢移動,最後因為逃得太慢,就被一腳踩死的那種類型。如果大家覺得小說裡我描寫跑步的場景非常生動的話,一定是那些協助我採訪的人們的功勞。然後,還要感謝我天馬行空的想像力了。

Q5. 運動題材對日本小說或漫畫創作,一直占非常大的比例。如果還必須再選擇一項運動題材作為小說的素材,您會選哪一項呢?
三浦:嗯……(沈思),描寫運動的故事其實很困難,因此關於下一個運動的故事,我還沒有什麼新的想法。

如果說非要讓我選的話,可能會寫橄欖球的事情吧。這個運動在每個守備位置都有各自要負擔的責任,作戰方式也非常複雜,是個非常注重個人能力與團隊默契的運動,因此寫起來也比較有想像空間。

Q6. 村上春樹曾說,長跑的訓練對寫作長篇小說有很大的幫助。您認為寫完
《強風吹拂》這本以長跑為主題的小說後,在創作或人生觀上有什麼改變嗎?
三浦:對我來說可以寫完這部小說真的感覺非常好,只是很可惜的是,對我本身的人生觀來說沒什麼太大的影響,我想應該是我本身就比較自甘墮落吧……(遠目)

Q7. 您非常擅長書寫不同個性的人聚在一起,完成一件幾乎是不可能的任務,對您來說,人與人相處時最令您感動的是什麼?
三浦:應該是那種當你跟人產生一種心靈相通的時候吧。我朋友最近生了小孩。看著小朋友從一個小嬰兒漸漸長大,開始變得會說話,在他很執拗地表達自己的想法時,雖然會一邊想著「你這任性的小子!」,但也同時會覺得「你也終於開始變得比較像個『人』了呢!」,因此心生感動。

Q8. 書寫小說時,您會使用到自身相關的經驗,或者家人、朋友為素材嗎?
三浦:如果需要的話,我會從我自己的家人或朋友找尋靈感,不過從以前到現在,我倒是沒有以在自己身邊周圍的人們為題材。可以這麼說吧,在一般的日常生活裡,那些在我身邊的對話與感情的記憶,其實都不斷地積累在我身體裡,而連我自己也沒察覺到一般,就這樣默默地寫進故事裡的登場人物或變成小說的一部分。

我想那些在我身邊的事情,應該是以另外一種形式出現在我的作品裡吧。也是曾有過把自己的過去經驗變成題材來寫,不過從未有過把現實正在發生的事情寫進作品裡。

Q9. 您在《哪啊哪啊~神去村》寫「林業」、《啟航吧!編舟計畫》寫「辭典編輯」、《強風吹拂》寫「長跑運動員」,這些都是不常見的職業類別,為什麼您會選擇這些題目?
三浦:不管是哪一個,都是我個人很有興趣的職業,因此選擇了這樣的題材與人物。「林業」、「長跑運動員」、「辭典編輯」都是需要每天不斷累積並且重新思考組合的職業。是一種需要「才能」與「努力」、並且將「個人能力」與「團隊默契」達到一個精準的平衡才能做的事情。我好像對於這樣的事情很容易就心生嚮往,就這樣被吸引過去了。

Q10. 您觀察過的各行各業,還有什麼行業是您感興趣、可能成為寫作題材的?

三浦:以現在來說,我想寫的職業已經都寫得差不多了,不過如果不小心遇上了很有興趣的職業的話,就會馬上展開收集資料的採訪計畫~



〔三浦紫苑作品〕
哪啊哪啊~神去村 夜話
哪啊哪啊~神去村 夜話
啟航吧!編舟計畫
啟航吧!編舟計畫
哪啊哪啊 ~ 神去村
哪啊哪啊 ~ 神去村
昔年往事
昔年往事
強風吹拂
強風吹拂
腐興趣 ~ 不只是興趣!
腐興趣 ~ 不只是興趣!

上下則文章

回文章列表