展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

閱讀特輯

【週年貳叁│溫層破壞】敏鎬的黑特事務所:寫出能讓人開懷大笑的東西,一直都是我最開心的事。

  • 字級

本次博客來圖書週年慶主題為【或許我讀書是為了#破壞】,希望能喚起讀者對於閱讀這個行動的本質思考,我們讀書並不應該只為了變成跟書裡一樣,而是讓我們去更加理解不一樣的那方。

也因此特別企劃主題訂為【溫層破壞】,邀請人氣作者來分享自己突破溫層的例子,從生活、寫作、旅遊與自己閱讀的書籍切入,希望可以讓讀者與粉絲感受到#破壞不一定只是摧毀,在很多時候,破壞也具有理解、成長、對話的可能。


 

【知識傳遞的溫層破壞】

將新世代難以輕鬆吸收的古文知識,以貼近當代的語法與生活特性轉譯出來成書《人生自古誰不廢》,這件事本身就具有一定程度的溫層破壞動機,想請問當初促使自己想做這件事的第一個關鍵原因是什麼?以及在突破溫層的過程中,遭遇到最大的困難或停滯的原因又是什麼?

 

其實一開始會開始寫「古文新解」的部分算是一個巧合,那篇主題我記得是「古代慣老闆」,而時機也相當碰巧,正值文白之爭白熱化跟勞基法修法的關鍵時期。決定方向後,一個月黑風高的夜晚,我便開始用自己慣用(嘲諷?)的筆調,開始著手進行翻譯的動作,而寫作語氣或許有點好笑,留言開始讀者有留下「我們當年都讀了什麼?」「這樣讀古文好開心」之類的話。

人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義



而這幾句話便成為了我之後的寫作動機。畢竟,寫出能讓人開懷大笑的東西,一直都是我最開心的事

最大的困難或停滯的原因嗎?在我寫作過程中,比較大的問題大概是「取材」跟「主題」。

取材方面,要考慮讀者的迴響,要站在讀者那邊去反省自己的文章。所以我盡量以古人軼事或是人生價值來談,一部分可以發揮的空間大,另一部分則是能更多的跟讀者互動,達到我心中真正寫作的理想模式。但採取這種方式,有時沒辦法將一些較為哲學、理論的部分做出深談,是相當可惜的部分。

而「主題」則是另一個棘手問題。古文因為「時空性」「普及性」的緣故,跟現代生活有著很大距離,要找到能切合的點有時相當不容易,所以即使想到一個不錯的點子,也找不到適合的資料。譬如我曾想寫一篇有關「古人喝大冰奶」的主題,但奶茶的飲用是發源於草原民族,在元代以前並不常見於中國,能配合的點也少,無奈之下只能放棄。


 

【閱讀清單的溫層破壞】


在粉絲心中,敏鎬的黑特事務所能把那麼多的古文內容說得這麼輕鬆簡單,絕對是平常做了大量進修具有相當程度的知識基礎才有辦法達成,想必平日閱讀也是以此類書籍為主,不過相信在你的閱讀清單中,一定還是會有許多讓人驚奇「天啊,敏鎬居然愛看這個!」的書單,請與讀者分享三本與自己個性或風格落差較大的書,並簡單介紹這三本書分別吸引你的原因。


跟自己風格差異比較大的書嗎?你們真的以為我平常都在讀諸子百家嗎?哈哈哈。好啦,那我就推薦幾本跟古文比較沒有關係的書好了。

人間失格【精裝典藏版】

人間失格【精裝典藏版】

1.《人間失格》
人性總有不為人知的另一面,而人們總習慣面對光輝的那面。(人性自助餐) 這本書或許會被斥為無病呻吟(事實上也是),但從字裡行間,你可以找到被自己下意識隱藏起來的軟弱,。我們都曾有一個軟弱的時刻,但經過了社會化,我們學會偽裝,不只欺騙了別人,更騙了自己,讓自己成為所謂「光輝的人」「有用的人」。而真正對自己誠實的太宰治,便成為了人們眼裡的廢人。這本書能稍微提醒我,總有幾個時刻,我能對自己誠實。
希特勒回來了!(電影《吸特樂回來了》劇照海報書衣版)

希特勒回來了!(電影《吸特樂回來了》劇照海報書衣版)

2.《希特勒回來了!》
這本書我真的要大推,讀它時我從頭笑到尾。寫希特勒的文學跟電影很多,大部分都是以嚴肅、戰勝國的角度去描寫。(很少人敢開玩笑),但這本書卻是以有趣,而且是希特勒視角去描寫。在這本書裡,希特勒從意氣風發的獨裁者,變成跟時代脫節的穿越者,作者用帶著黑色幽默的寫法,讓希特勒像劉姥姥逛大觀園般,見證著怪誕的現代世界。要說他哪裡吸引我?大概是作者有意無意散發出來的惡趣味吧,哈哈哈。
明朝那些事兒第壹部(增補版)

明朝那些事兒第壹部(增補版)

3.《明朝那些事兒》
它有七大冊,但我保證你幾個晚上就可以看完了。作者當年明月把艱澀的明史,用詼諧的筆調、清晰的脈絡去整理編寫,讓史書裡的人物躍然紙上,而且加上自己獨特的史觀見解,讓歷史陳述不再變得平板無味,而是會讓讀者跟著激動起來。(我讀于謙部分時真的雞皮疙瘩起來)有些地方真的會笑,有些地方真的會哭。


敏鎬的黑特事務所
暱稱「敏鎬」,據說與長相有關,人品極佳,目前單身,「敏鎬的黑特事務所」現任所長。

開所目標是想傳達和平跟愛,自詡為「廢青光明燈」,在厭世成為全民運動的今天,除了將發廢文的空虛分享給社會,也想讓大家知道耍廢可以耍出新高度,可以在感嘆「好廢好廢」之餘,胸口仍有一絲暖意和光亮。但喜新厭舊,所以常常想到什麼就寫什麼。


   延伸閱讀  

人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義 (電子書)

人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義 (電子書)

人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義 



上下則文章

回文章列表