展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

年度好設計OKAPI Good Design Awards

【好設計的理由|旅遊書篇】理性版面包覆詳實資訊×感性畫面點燃出發衝動=從閱讀開始的理想旅行

  • 字級

讀詩、讀散文、讀小說、讀繪本、讀漫畫、讀科普新知、讀財經商管.......我們在閱讀不同書種時的心境、感受和需求都不相同,「書籍好設計」的定義也會隨之改變。那麼對於不同書種、文類的創作者和讀者來說,什麼樣的書籍設計會令人愛不釋手呢?OKAPI好設計單元將不定期邀請不同領域創作者來與讀者分享他們心目中的好設計,什麼樣的旅遊書設計能讓旅遊書作者愛不釋手呢?讓我們聽聽旅遊生活團體男子休日委員會的分享。



選書旅遊書作家 男子休日委員會

dato.旅行規劃、文字撰寫 現為線上音樂平台策展、樂評人
黃奕凱攝影繪圖、視覺設計 現為網頁設計師、攝影師
Azona出版創意、企劃統籌 現為網路平台總編輯


由三位志同道合的朋友於2012年組成的生活旅遊創作團體。以「你的生活是我遠道而來的風景」為概念,展開一連串跟「休日」有關的創作計劃。出版有《左京都男子休日》、《北海道央男子休日》兩本著作。www.facebook.com/dayoff.daily




這些都是讓旅遊書創作者愛不釋手的旅遊書設計。(書籍提供/男子休日委員會,本篇攝影/李盈霞、張志偉)


身為旅行書作者,由負責旅遊撰文的dato、攝影設計師黃奕凱和策畫編輯Azona三人組成的創作團體男子休日委員會,平日也喜歡觀察及收集各種類型的旅遊書,即便短期內沒有相對應的旅行計畫,遇上喜歡的作品也會反覆翻閱研究、作為下一次出發地的選項,究竟什麼樣的旅行方式是他們的心頭好?打開他們的書架,就可一目瞭然。

旅遊書是一種看似簡單實而複雜的書種,一本好的旅遊書要能順暢地展示旅途中美好的一面,同時不著痕跡地給予旅遊衝動的推力。因此好的旅遊書既需要妥善收納多重情緒、記憶、時序、場域,同時要在激發觀者旅遊慾望當下,適時給予規劃行程所需的基本訊息。

版面愈理性、感受愈感性

精密邏輯架構為底才能打造旅行理想樣貌

 

以實用導向思考時,資訊含量高的作品是首選,不同類型景點介紹、在地特色呈現,異國的交通須知等,都是旅遊前最想研究的項目。但比起畫面豐富、塞滿資訊的旅遊情報誌,男子休日委員會的成員們更偏好簡潔規律的版面,資訊量愈大,圖像、文字素材愈豐富,愈需要清晰的版面呈現,才能不著痕跡地吸引旅人嚮往,這不只考驗設計師的版面處理功力,企劃內容的切入角度和選點也是關鍵。

攝影師兼設計師的奕凱除了訊息量外也著重視覺表現,最推薦的是日本設計品牌D&DEPARTMENT PROJECT旅行系列《d design travel》,不但選點觀點獨特,一開始先以大量數字排列,搶眼呈現當地知識的表現法非常有趣,穿插在其中的廣告頁完全沒有推銷感,看起來非常舒服。另外《d design travel》系列以不同形狀、代碼小ICON在書眉處標示分類的方式,既不影響純翻看時的視覺動線,又顧及資訊查找時的便利性,大受負責編輯工作的Azona激賞。同樣透過標示系統低調統整海量資訊的是The MONOCLE雜誌社的旅行系列書《Monocle Travel Guides》,每個城市獨有的質感選店以最低限度的設計技巧完整收納,小尺寸硬殼圓背精裝的設計便於攜帶,是奕凱前往東京旅遊時的隨身書。


《d design travel京都》,裝幀設計:遠藤直人、高橋惠子、中川清香、村田英惠。副總編:神藤秀人,編輯:前田次郎、佐佐木晃子

《d design travel》系列的版面遵循著固定排版框架,收錄再多資訊和圖素畫面依舊井然有序。

 

《Monocle Travel Guides:東京》,裝幀設計:Monocle。總編:Tyler Brûlé


同樣是便攜小尺寸,喜歡透過當地人視角去填充計劃表的dato則對如文庫本大小的「CITI×60」系列愛不釋手,由設計工作室viction:ary策畫製作,每個城市邀約60位設計、藝術、創作領域在地名人,精選推薦60個景點,開頭的1-10單元幫助旅人快速理解城市特色,不同城市的書封更由當地藝術家特別繪製海報書衣,一本書就能讓你從「人」和「地點」的連結達到雙重理解,是第一次造訪那些城市的絕佳入門書。dato曾帶著《CITI×60:巴賽隆納》上路,前往了跳蚤市場、選品店和迷人的海灘,Azona也大讚《CITI×60:紐約》是繁華都會中的指路明燈,三人也一起擔任了剛出版的《CITI×60:台北》選點人。


《CITI×60》系列,編輯、策劃、設計團隊:viction:ary。《CITI×60:台北》製作幕後故事即將上線。

 

《台北挑剔指南》,裝幀設計:田修銓。主編:CHIENGWEI WANG。點圖看完整好設計介紹。


Azona特別推薦今年甫出版,郭佩怜的《GOOD EYE 台北挑剔指南》(時報出版),在地編輯團隊精選300組以上店家地點,以簡易使用教學開場搭配清晰分門別類,中英對照讓在地或國外旅人都能很輕易上手,插圖與照片編排互不干擾,版面乾淨。除了線裝方式讓書本方便攤平閱讀,也一樣採取好攜帶的小尺寸,可說是集上述旅遊書的資訊整理技巧優點,雖然書中字體偏小,但附上路線Qrcode可以讀取線上版,在使用體驗上給予讀者全新感受。

 

 

獨特選點與旅遊規劃者視角的忠實呈現

是催人出發的靈藥

 

「選點」也是旅遊書重要的關鍵,最能展現作者或企劃團隊獨特的態度和想法,搭配精準的攝影和舒服的排版,就能展現一本書的魅力,例如郭銘哲在《雄好呷》(木馬文化)精選令人食指大動的高雄小吃,捕捉許多店家老闆烹煮美食瞬間畫面,或是京都書店惠文社團隊推出的《從書店窗口看京都》(中文版,野人出版),每個選點都只採用單張展現特色的攝影畫面開場。畫面呈現上不需要太複雜的排版,且沒有過於複雜的圖文穿插,反而更凸顯充滿個人經驗的視角。

《雄好呷》,裝幀設計:謝捲子,攝影:林燕霜、Abby Wu、謝捲子、郭銘哲。


《從書店窗口看京都》,封面設計:楊啟巽工作室,內頁排版:奧嘟嘟工作室。(原書視覺統籌:TUESDAY戶川知啟、戶川知代)


李明璁的《台北祕密音樂場所》(大塊文化)雖以希望保留屬於台北的音樂文化記憶作為出發點,但也可以說是一種個人觀點的選店記錄,每篇以上圖下文,比例各半的方式,記錄下這些音樂場域的故事,無論是否每一間都有機會前往,都能透過翻閱從另一個角度認識台北,被男子休日委員會當成一本音樂主題的深度旅遊指南。

《台北祕密音樂場所》《台北祕密音樂場所》,美術設計:林育鋒,內頁排版:Bear工作室。(封面繪圖:陳沛珛,攝影:江彥學、黃柏超、Wu René)


塗鴉、手繪捕捉個人觀點
提供旅途中意料外的觀看驚喜


有別於資訊型旅遊書的訊息飽滿,繪圖型的旅行紀事則用斑斕的顏色添增了不少旅途中的柔軟心情,透過繪畫詮釋出來的地點多了想像空間,按圖索驥會有意想不到的收穫。身為台南人的黃奕凱在某次返鄉時發現了《台南生活自由式》(尖端出版),作者Cecil Tang以在地人視角重新描繪了許多熱門景點,你可曾注意打卡名店所在公寓的完整樣貌?你可曾發現店鋪側面的窗花紋路?大量留白的畫面凸顯細緻的繪圖,以拼貼方式完成的書衣海報亦透過折紙反包在內,就像這些美好細節都藏在城市的巷弄裡一般,每篇簡短的說明和店鋪資訊讓人看完即可安排重訪的行程。

《台南生活自由式》,設計、繪圖:湯士賢Cecil Tang


手繪香川日和》(啟動文化)中,作者Fanyu樸實的筆觸出自實際旅途中的手繪筆記,看不到每一間店家完整的門面或是菜單,唯有被作者目光對焦的物件和見聞,特別的是,書末收錄了原始鉛筆手稿圖,對照之下可看出作者為了出書重新繪製上色的圖像,編輯也下了一番苦工去協調文字與圖畫的配置,細緻程度令人佩服。

《手繪香川日和》《手繪香川日和》,裝幀設計:呂瑋嘉,主編:王辰元,

日本作者おおのきよみ創作的《台湾旅ノート》(台灣旅誌,JTB Publishing Inc出版)則是男子休日委員會前往札幌為《北海道央男子休日》取材時發現的作品,作者精準地捕捉台灣在地的顏色,市場裡大嬸的彩色圍裙、芒果冰的橘黃和連鎖早餐店的招牌等,在保留鉛筆、水彩筆觸之餘,以不同底圖陪襯的畫面處理在執行上十分繁複,既有手繪線條又有實景照片的對照,畫面卻不顯混亂,將外國人眼中看到的台灣特色展露無遺,十分令人激賞。


《台湾旅ノート》,裝幀:白井宏昭,攝影:泉大悟。


轉化規律制式的日系圖文編排框架
打造獨一無二的台版生活風格出版品

 

攤開男子休日委員會團員的收藏,日式旅遊書似乎佔了大部分,Azona說明日本旅遊作品在版面上有很明確的基本架構:例如《日本離島旅行,淡淡的生活》(La Vie麥浩斯)中文版延續原文版型架構,每個版面分為三個區塊,無論圖多圖少,都沿著區塊範圍排列,因此即便每一頁看似破格亂序排圖,閱讀動線卻不會混亂。《かわいいチェンマイ案内》(發現可愛的清邁)攝影畫面彷彿將熱情的東南亞套上過曝濾鏡,呈現出只有日本人才建構得出柔和情調,版面上則是標準日本旅遊指南排法,每一頁的標題、走圖都是統一框架,順著店鋪介紹、地點訊息、地圖和手信推薦的基本架構。這樣的版面處理在訊息查找上非常友善,畫面上又佐以大量照片營造當地風情,非常容易引領讀者進入想像的旅途中。林凱洛的《小島旅行》(啟動文化)就採用類似日式旅遊書的排版架構,文字的部分則是作者深度旅遊體驗分享,成為一本兼具指南與遊記功能的瀨戶內海跳島入門書。

《小島旅行》,裝幀設計:林秦華,手寫字:林凡瑜,地圖:郭忠恕、金魚喬伊,主編:王辰元

《日本離島旅行,淡淡的生活》(中文版),封面設計:謝捲子,內頁排版:劉子璇

 

《かわいいチェンマイ案内》,設計:塚田佳奈、南彩乃(ME&MIRACO)。


《日本離島旅行,淡淡的生活》版型架構一覽。

Azona特別提到,中文出版品在旅遊與生活風格之間的分類,不像日本出版品那般壁壘分明,反而可以透過不同風格交互詮釋,給予讀者不同旅遊的想像。仔細比較會發現,一些日本旅遊書的台灣版封面比原版更為吸睛,如《富士山絕景散策》的台灣版(日月文化)封面加強富士山的視覺呈現,《從書店窗口看京都》的台灣版封面充滿古都氣息,而《日本離島旅行,淡淡的生活》的台灣版封底則是截取內頁的手繪地圖,將書籍介紹資訊做了很妥善的呈現(一般日文書封底通常會留白無文字),讓讀者可以更快速了解書籍特色。在羨慕日本旅遊書成熟的畫面處理技巧之餘,台灣旅遊書其實在編排和行銷策略上有更多發揮空間。


《富士山絕景散策》中文版封面設計:柯俊仰,美術設計:高慈婕。捨棄原版封面,改採用極具氣勢的風景照,但dato特別提醒本書由於地圖採用手繪呈現,在比例尺上並不精準,若有意前往者須另行查找以免迷路。

《從書店窗口看京都》中文版截取內頁圖素,搭配「京風」配色吸引台灣讀者目光。

 

《日本離島旅行,淡淡的生活》的台灣版封底截取內頁手繪地圖,將書籍介紹資訊做了很妥善的呈現。

 

最少的畫面設計卻提供了最大值的想像
V.S. 從書體設計就開始打造旅行的樣貌

 

要激發旅行的慾望,描述旅途故事的文學或隨筆一樣能夠深入人心,每位旅人的經歷都是獨家的印記,李桐豪的《絲路分手旅行》(胡桃木出版)在台灣旅行文學風潮正盛時推出,強而有力的書名與文案映著書封泛黃舊照般的藍天,宛如小說般的情節,配上宛若公路電影般的旅遊隨影剛剛好,不需要華麗多彩的圖文交錯,全書濃烈的文學感洋溢,讓男子休日委員會的團員愛不釋手,多年後仍反覆重看。

《絲路分手旅行》《絲路分手旅行》,編輯:李桐豪,製作:milk牛奶出版

另一本由aPple所著的《阿根廷失憶卡》則揉合了插畫、照片與文字,紀錄了一段從被搶劫展開的南美洲旅程,呼應書名而仿造的相機記憶卡硬殼裝訂別具巧思,在仿照隨筆草稿的故事本之外,用別冊收錄手繪地圖指南,讓書本在旅遊情懷外更多了實用性。


《阿根廷失憶卡》,裝幀設計:aPple吳欣怡


《阿根廷失憶卡》附錄「記憶簿」,(點圖看設計幕後故事)

 
誘發旅行的契機有很多,一張異國咖啡館的照片或是一部情節浪漫的電影,而最能給予你完整旅行想像的,必然是一本在內容編輯、圖像安排上都精心設計的旅行書,只需隨著書頁的翻閱,你我都能在任何時地展開一場專屬與自己的身心靈漫遊。
不管是否要即刻出發,那些被撩撥的出走慾望都會在閱讀過程中在你的心裡紮根。



看更多
2017OKAPI年度書籍好設計完整名單×好設計解密特別企劃



上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 【雜誌進化中】這些雜誌悄悄改了面貌,你有發現嗎?

    作為潮流、新知的傳遞媒介,雜誌無論在內容、形式、包裝上都走在時代的尖端,無論外在的裝幀設計或內裡的主題、單元、內容都必須不斷進化,進化的過程有時像是地表改變樣貌那般緩慢,也有可能一夕之間改頭換面。本次向近期完成改版的四本雜誌發出提問,邀請讀者與我們一同探究這些雜誌們改版前後的各種思量與細節。

    4733 1

回文章列表

關閉

主題推薦

【雜誌進化中】這些雜誌悄悄改了面貌,你有發現嗎?

作為潮流、新知的傳遞媒介,雜誌無論在內容、形式、包裝上都走在時代的尖端,無論外在的裝幀設計或內裡的主題、單元、內容都必須不斷進化,進化的過程有時像是地表改變樣貌那般緩慢,也有可能一夕之間改頭換面。本次向近期完成改版的四本雜誌發出提問,邀請讀者與我們一同探究這些雜誌們改版前後的各種思量與細節。

4733 1