展開選單

網站服務選單

登入

人物專訪

  • 【馬欣專欄】打破人有神視角的幻覺,真正思辨善惡的哲學電影,《邪惡根本不存在》

    作者:馬欣 / 2024-03-26

    此片顯示了覺者與思考者的不同,《邪惡根本不存在》有著哲學的思辨,電影畫面如此幽靜、山林的生活如此令人嚮往,但都只是浮貼在我們想像中,如同善惡變得相當表象與速食。無論從哪一個視角,這部片都在說明著因邪惡無處不在,所以我們根本不會發現它的存在。

    More
  • 翻譯《魔戒》與《哈比人》就像一趟奇幻追星之旅──專訪譯者李函

    採訪:楊馥嘉 攝影:陳佩芸 / 2024-03-25

    被譽為現代奇幻文學之父的語言學家、牛津大學教授托爾金,逝世迄今超過50年,其名作《魔戒》、《哈比人》等「傳說故事集」進入公共版權領域,2024年起書市上將出現各種譯本,百家爭鳴。 對譯者李函來說,翻譯《魔戒》與《哈比人》就像是一趟追星的奇幻之旅。他回憶,「翻譯到甘道夫與炎魔對峙,對它說出極具震撼力的名句:You cannot pass.,我的情緒非常激動。今年是我做翻譯滿10年,居然翻譯了《魔戒》。」

    More
  • 正是時候讀科幻──從劉慈欣《三體》的譯介談起

    作者:楊詠翔 / 2020-04-29

    2015年,科幻大獎雨果獎的最佳小說獎,頒給了中國作家劉慈欣的《三體》,這是雨果獎史上第一次頒發給「中國」作家。《三體》獲獎之後,在全球引發熱潮,迅速賣出多國版權,總銷量據傳高達九百萬套,不僅使世界科幻文壇注意到來自東方的科幻小說,也讓劉慈欣一躍成為中國最炙手可熱的作家之一,頻頻出席中共官方活動,作品也被收錄至學校課本以及高考考題之中,舊作《流浪地球》的改編電影更成為中國影史票房第三高的作品。 ...

    More
  • 盧郁佳/早在我全心恨你時,你已顧念我說不出的痛──導讀《海邊》(2021諾貝爾文學獎得主作品)

    作者:盧郁佳 內容提供:潮浪文化 / 2024-03-22

    諾貝爾獎小說家古納的《海邊》,寫非洲港口的九歲男孩,看著美艷活潑的母親每天下午盛裝出門社交,既為母親的美貌自豪,又埋下恐懼。母親輕蔑矮小沉默的父親,父親是公務員,經常爛醉被扛回家,滿臉是淚。他想父親是因為羞恥心作祟。 父親交上了像阿瓦里德王子一樣的富三代,高大風趣。逐日傾談之下,父親也變得開朗自信、走路有風,遂把貴客安置在自宅樓下客房長住,順便替十五歲的長子補英文。富三代疼愛長子,總送他手錶、...

    More
  • 來自泰坦的觀測報告──蔣亞妮的《土星時間》

    採訪:白樵 攝影:陳佩芸 / 2024-03-18

    氣體塵埃旋轉而成,土星表層溫度擺盪在攝氏負一百三十度至負一百九十度間。其內裏卻藏蘊炙炎的一萬一千七百度高溫核心。其反差,恍若亞妮那貌似冷調遠遙的筆觸,以層疊符號與理性纖維堆積隱蓋的,那股對世間的真情摯愛。

    More

文章類別

熱門文章HOT STORIES

  • 最新文章NEW STORIES

    最新文章一覽

    博客來獨書報

    博客來獨書報一覽

    搜尋標籤TAGS